展览名称：穿越时空­—四友作品联展

策展人：马一鹰  萧也

前言：

　　穿越时空，原本是物理学中用以描述宇宙中不同时空之间通过找到时空遂道实现各种不同时空的互通。互通意味着冲破障碍、打通隔墙、产生交流；穿越时空既是科学中的梦想，同时也是人类审美中的梦想;如果把穿越时空这个概念引伸到艺术理论、艺术创作中来，则可用来描述各种艺术与艺术之间、艺术与非艺术门类之间、古代与现代、西方与东方等等各种人类文化形态之间的互融，互融并不意味着个性的消失，相反，对基因进行改造，融进其它种类的优性，可使原来单向遗传的基因更加富有活力，促进个体的优化和进化。艺术创作的状态也如上所述，如果创作过程中总是限于门类之见、门户之见，不能打通隔墙进入交流，国画只能书法用笔，油画一定画成古典的，把本来是自然地、不断地向前流动发展的、活生生的状态定格为化石，那么我们这些艺术家们就成了考古学家，我们的追求和目标就成了将我们所赞美欣赏的前人们的创造成果进行克隆和复原，那有什么意义呢？

　　这里展出作品的几位艺术家却不是考古学家，而是打通隔墙的人，是时空的穿越者、旅行者和探索者，他们的作品就像一个时空旅行者的描述，所见所闻、所感所想，通通呈现出来，没有顾虑、没有偏见，是优是劣、是好是坏，任其评说。

　　但愿他们的作品能给我们观者以丰富的想象，像他们一样进行一次时空的旅行。