田 涌
Tian Yong

1963年生于重庆，参与拍摄的广告、电影均获得国际性专业大奖。曾为重庆市直辖十周年拍摄MV作品《女儿》，摄影作品受邀参加平遥国际摄影节，水墨装置作品《山水》受邀参加“丽江·凤凰首届双城水墨联展”。“艺术国际” 网为其举办个人影像作品展映，多次受邀为各种大型活动视觉总监。
Tian Yong was born in Chongqing in 1963, the advertisements and movies he worked for were awarded several international prize. He is the director of the MV “Daughter” for the 10th anniversary of Chongqing becoming the municipality directly under the jurisdiction of the Central Government. His photographic work was invited to Pingyao International Photographic Festival. His Chinese Painting River and Mountain was exhibited in the Lijiang-Fenghuang Wash Exhibit of the Two Cities. The Artintern.net held a visual work show for him and he was invited to be the visual section director in many activities.

作品简介

本是南方人，因为移居北京，所以忆江南。江南有山，也有水，山水变幻气象万千，如人的乡愁情绪悠然袭来——触山石，而成图画，借笔、墨、纸描摹心中“山水观”，所呈现的形象，可看着是一段囚禁的思绪。
I was born in the south and then moved to Beijing. The beautiful views in the south of Yangtze River, the mountain, the river, the magic mist and cloud forever exist in my memory. When the nostalgia rises from my deep heart, it forms this painting and I only can express it with the brush, ink and rice paper.

《山水-3》， 纸本、钢材、石材、PC板，180x180x220cm，2009